Mogao bih te otpustiti iz policije u roku od jedne sekunde.
Potrei farti sbattere fuori dalla polizia in meno di 10 secondi!
Jedne sekunde ste heroj, sljedeæe ste opsjednuti vašom ocjenom.
Un secondo prima sei un eroe, quello dopo sei ossessionato dalle valutazioni del tirocinio.
Devet godina se nisam ovako loše osjeæala... zbog mog posla, ni jedne sekunde.
In nove anni, non ho mai pensato di contare meno di qualcun altro per cio' che faccio, mai una volta.
Vjerovao sam im, ni jedne sekunde nisam sumnjao u njih.
E io mi sono fidato. Non ho dubitato neanche un secondo.
Ne možeš ne verovati u nešto jedne sekunde a zatim ga koristiti protiv mene u sledeæoj.
Non puoi non credere in qualcosa un secondo e quello dopo usarla contro di me.
Šta se desilo sa svom ljubavlju i opraštanjem od pre samo jedne sekunde?
Dove sono finiti tutto l'amore e la comprensione di un minuto fa?
Jedne sekunde si u mom krevetu, a sljedeæe veæ...
Un secondo prima vieni nel mio letto e quello dopo tu...
Ako otvoriš oèi na više od jedne sekunde, umreæeš.
Se ora tieni aperti gli occhi per piu' di un secondo... morirai.
Jedne sekunde, znaš šta znaš a sledeæe, shvatiš da ustvari ništa ne znaš, a želiš da sve da znaš.
Un minuto prima sai che sai quello che sai, e quello dopo ti rendi conto che in realta' non sai nulla, ma vuoi sapere tutto.
Nije morao da žali ni jedne sekunde.
Non ha mai dovuto piangere, neanche per un secondo.
Jedne sekunde braniš je, a u sledeæoj prièaš kako æeš je uništiti.
Un attimo prima, difendi Zoey e subito dopo, parli di farla metterle in ginocchio.
Jedne sekunde slinio je po meni, gurajuæi kljuè od sobe u moju...
Senta, un secondo prima mi sbava intorno, ficcando la chiave di una stanza nel mio...
Jedne sekunde si naložena, a druge sekunde me odbacuješ.
Un secondo ti avvicini, quello dopo ti allontani.
Bio je to najgori dan u mom životu, I ni jedne sekunde nisam prestao Misliti na najgori scenarij.
E' stato il giorno peggiore della mia vita, non puoi smettere di pensare al peggio, nemmeno per un istante.
Jessica mi je rekla da ga istražim pre jedne sekunde.
C'e' solo un problema. Jessica mi ha detto un secondo fa di fare ricerche su di lui.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
E hai paura... che quella rabbia ti possa consumare dentro, se sarai costretto a vivere in questo mondo un secondo in piu' sapendo che potresti fare qualcosa per sistemarlo.
Ako je i jedne sekunde posumnjao da je Matt bio policajac, pobrinuo bi se za posao. - Slažem se.
Se ha sospettato anche solo per un secondo che Matt fosse un poliziotto si sarà preso cura della faccenda.
Ne mogu biti s tobom u kolima ni jedne sekunde više.
Non posso piu' stare in questa macchina con te. Stupido!
Pre jedne sekunde, rekao si da mu veruješ.
Un secondo fa hai detto che gli credevi.
Sve što stoji mirno duže od jedne sekunde izgleda dobro.
Qualsiasi cosa che sta ferma per piu' di un secondo ce la fa.
Kako god, jesi li i jedne sekunde razmišljala o tome da ti negativno reaguješ na moju prirodnu negativnost?
Tuttavia, hai mai pensato per un secondo che sei tu a reagire negativamente al mio essere naturalmente negativo, eh?
Ne popuštaj stisak, ni jedne sekunde pre nego što osetiš da život napušta moje telo.
Una volta iniziato, non mollare la presa, neanche per un attimo, finche' non sentirai che sono morto.
Mislim, ako je ovo bio moj prvi dan ne zaslužujem ni jedne sekunde.
Se questo e' il mio primo giorno, allora non ne merito un secondo.
Ja se nisam pretvarao, ni jedne sekunde.
Io non ho finto nemmeno per un secondo.
Jedne sekunde se bavimo ovim takozvanim jebenim curenjem, sledeæeg si na jebenoj televiziji i dovodiš predsednika u najgoru poziciju koju sam ikada video.
Prima la fuga di notizie e ora compari in TV mettendo stupidamente all'angolo il presidente?
Da bi potez bio profesionalan, mora biti kraći od jedne sekunde i mora biti savršen."
La mossa, per essere professionale, deve durare meno di un secondo ed essere perfetta".
Snimaću jednu sekundu svakog dana svog života do kraja života, hronološki ću ređati malene isečke svog života od jedne sekunde u spojeni video snimak sve dok, znate, više ne budem mogao da ih snimam.
Praticamente registro un secondo di ogni giorno della mia vita per il resto della mia vita, compilando in modo cronologico queste istantanee della mia vita in un unico video finché... finché riesco a farlo.
Pomoću jedne sekunde se prisetim svega što sam tog dana radio.
Anche solo un secondo mi permette di ricordare tutto il resto che ho fatto quel giorno.
Ne samo to, zadaću sebi vremensko ograničenje od jedne sekunde, nešto što bi izgledalo ovako.
Non solo, mi impongo un limite di tempo di un secondo, una cosa del genere.
Odlučuje i dobija odgovor nakon jedne sekunde.
Compie una scelta e riceve un feedback dopo un secondo.
Kao što smo ranije utvrdili, pre jedne sekunde, recept za uspeh čine novac, pravi ljudi i pravi uslovi na tržištu.
Come abbiamo detto prima, la ricetta per il successo sono i soldi, le persone giuste e le condizioni di mercato giuste.
1.5051200389862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrei farti sbattere fuori dalla polizia in meno di 10 secondi! 